Mohamed kandel

At a defining moment in human history, the world gathered at the AI Impact Summit 2026 in New Delhi. For us in India, it was a moment of immense pride and joy to welcome Heads of State, Heads of Government, delegates and innovators from across the world.

India brings scale and energy to everything it does and this Summit was no exception. Representatives from over 100 nations came together. Innovators showcased cutting-edge AI products and services. Thousands of young people could be seen in the exhibition halls, asking questions and imagining possibilities. Their curiosity made this the largest and most democratised AI summit in the world. I see this as an important moment in India’s development journey, because a mass movement for AI innovation and adoption has truly taken off.

Human history has witnessed many technological shifts that changed the course of civilisation. Artificial Intelligence belongs in the same league as fire, writing, electricity and the internet. But with AI, changes that once took decades can unfold within weeks and impact the entire planet.

AI is making machines intelligent, but it is even more a force multiplier for human intent. Making AI human-centric instead of machine-centric is vital. At this Summit, we placed human well-being at the heart of the global AI conversation, with the principle of ‘Sarvajana Hitaya, Sarvajana Sukhaya’ (Welfare for All, Happiness of All).

I have always believed that technology must serve people, not the other way around. Whether it is digital payments through UPI or COVID vaccination, we have ensured that Digital Public Infrastructure reaches everyone, leaving none behind. I could see the same spirit in the Summit, in the work of our innovators in domains like agriculture, security, assistance for Divyangjan and tools for multilingual populations.

There are already examples of the empowering potential of AI in India. Recently, ‘Sarlaben’, an AI powered digital assistant launched by Indian dairy cooperative AMUL, is providing real-time guidance to 3.6 million dairy farmers, mostly women, about cattle health and productivity in their own language. Similarly, an AI-based platform called Bharat VISTAAR gives multilingual inputs to farmers, empowering them with information about everything from weather to market prices.

Humans must never become mere data points or raw material for machines. Instead, AI must become a tool for global good, opening new doors of progress for the Global South. To translate this vision into action, India presented the MANAV framework for human-centric AI governance.

M – Moral and Ethical Systems: AI should be based on ethical guidelines.
A – Accountable Governance: Transparent rules and robust oversight.

N – National Sovereignty: Respect for national rights over data.
A – Accessible and Inclusive: AI should not be a monopoly.
V – Valid and Legitimate: AI must adhere to laws and be verifiable.
MANAV, which means ‘human’, offers principles that anchor AI in human values in the 21stcentury.
Trust is the foundation upon which AI’s future rests. As generative systems flood the world with content, democratic societies face risks from deepfakes and disinformation. Just as food carries nutrition labels, digital content must carry authenticity labels. I urge the global community to come together to create shared standards for watermarking and source verification. India has already taken a step in this direction by legally requiring clear labelling of synthetically generated content.
The welfare of our children is a matter close to our hearts. AI systems must be built with safeguards that encourage responsible, family-guided engagement, reflecting the same care we bring to education systems worldwide.
Technology yields its greatest benefit when shared, rather than guarded as a strategic asset. Open platforms can help millions of youth contribute to making technology safer and more human-centric. This collective intelligence is humanity’s greatest strength. AI must evolve as a global common good.
We are entering an era where humans and intelligent systems will co-create, co-work and co-evolve. Entirely new professions will emerge. When the internet began, no one could imagine the possibilities. It ended up creating a huge number of new opportunities and so will AI.
I am confident that our empowered youth will be the true drivers of the AI age. We are encouraging skilling, reskilling and lifelong learning by running some of the largest and most diverse skilling programmes in the world.
India is home to one of the world’s largest youth populations and technology talent. With our energy capacity and policy clarity, we are uniquely positioned to harness AI’s full potential. At this Summit, I was proud to see Indian companies launch indigenous AI models and applications, reflecting the technological depth of our young innovation community.
To fuel the growth of our AI ecosystem, we are building a robust infrastructure foundation. Under the India AI Mission, we have deployed thousands of GPUs and are set to deploy more soon. By accessing world-class computing power at highly affordable rates, even the smallest startups can become global players. Further, we have established a national AI Repository, democratising access to datasets and AI models. From semiconductors and data infrastructure to vibrant startups and applied research, we are focusing on the complete value chain.
India’s diversity, democracy and demographic dynamism provide the right atmosphere for inclusive innovation. Solutions that succeed in India can serve humanity everywhere. That is why our invitation to the world is: Design and develop in India. Deliver to the world. Deliver to humanity.

Narendra Modi
Prime Minister of India

قمة تأثير الذكاء الاصطناعي 2026: تشكيل مستقبلٍ ذكاء اصطناعي يتمحور حول الإنسان

في لحظةٍ فارقة من تاريخ البشرية، اجتمع العالم في قمة تأثير الذكاء الاصطناعي 2026 في نيودلهي. وبالنسبة لنا في الهند، كانت لحظة فخر وسعادة عارمين أن نرحّب برؤساء الدول والحكومات، والموفدين والمبتكرين من مختلف أنحاء العالم.

تمنح الهند أفقاً رحباً وقوة لكل ما تقوم به، وهذه القمة ليست استثناءً من ذلك حيث شارك بها ممثلون من أكثر من 100 دولة. واستعرض المبتكرون أحدث منتجات وخدمات الذكاء الاصطناعي. وكان هناك آلاف الشباب المشاركين في قاعات المعرض حيث كانوا يطرحون الأسئلة ويطلقون العنان لخيالهم بشأن التصورات الممكنة. لقد جعل فضولهم هذه القمة هي الأكبر والأكثر ديمقراطية للذكاء الاصطناعي في العالم. وأعتقد أن هذه لحظة مهمة في مسيرة التنمية في الهند، إذ انطلقت بالفعل حركة جماهيرية واسعة للابتكار واستخدام تقنيات الذكاء الاصطناعي.

شهد تاريخ البشرية تحولات تكنولوجية عديدة غيرت مسار الحضارة. ويعد الذكاء الاصطناعي واحداً من تلك التحولات المهمة مثله مثل استخدام النار والكتابة والكهرباء والإنترنت. غير أن التغيرات التي كانت تستغرق عقودًا، يمكن أن تحدث اليوم مع استخدام الذكاء الاصطناعي في أسابيع قليلة، وتؤثر في الكوكب بأسره.

الذكاء الاصطناعي يجعل الآلات ذكية، ولكن الأهم من ذلك دوره في تعزيز القدرة البشرية. فمن الضروري أن نجعل الذكاء الاصطناعي يتمحور حول الإنسان بدلًا من تمحوره حول الآلة. وفي هذه القمة، وضعنا رفاهية الإنسان في صميم الحوار العالمي حول الذكاء الاصطناعي، مسترشدين بمبدأ “سارفاجانا هيتايا، سارفاجانا سوكايا” (الرفاه للجميع، السعادة للجميع).

لطالما آمنت بأن التكنولوجيا يجب أن تخدم الإنسان، لا العكس. وسواء في مجال المدفوعات الرقمية من خلال “واجهة المدفوعات الموحدة” أو في جهود التطعيم خلال جائحة كورونا، كنا دائماً نحرص على أن تصل البنية التحتية الرقمية العامة إلى الجميع دون استثناء. وقد لمست الروح ذاتها في القمة، وفي أعمال مبتكرينا في مجالات مثل الزراعة، والأمن، ومساعدة ذوي الإعاقة، وتطوير أدوات تخدم المجتمعات متعددة اللغات.

هناك بالفعل أمثلة على الإمكانات الهائلة للذكاء الاصطناعي في الهند. فقد أُطلق مؤخرًا تطبيق “سارلابين”، وهو مساعد رقمي يعمل بالذكاء الاصطناعي أطلقته المؤسسة التعاونية الهندية للألبان AMUL، ويقدم إرشادات فورية لحوالي 3.6 مليون من مزارعي الألبان، معظمهم من النساء، بشأن صحة الماشية وإنتاجيتها بلغاتهم المحلية. وبالمثل، توفر منصة “بهارات فيستار” التي تعتمد على الذكاء الاصطناعي معلومات مهمة للمزارعين بعدة لغات، وتتعلق هذه المعلومات بمختلف المجالات من أحوال الطقس وحتى أسعار السوق.

يجب ألا يتحول البشر إلى مجرد نقاط بيانات أو مواد خام للآلات. بل ينبغي أن يصبح الذكاء الاصطناعي أداةً لتحقيق الخير للعالم، تفتح آفاقًا جديدة للتقدم أمام دول الجنوب العالمي. ولتحويل هذه الرؤية إلى واقع، طرحت الهند إطار عمل MANAV لحوكمة الذكاء الاصطناعي الذي يتمحور حول الإنسان:

M – أنظمة أخلاقية وقيمية: يجب أن يخضع الذكاء الاصطناعي لمعايير أخلاقية.
A – حوكمة خاضعة للمساءلة: قواعد شفافة وإشراف قوي.
N – السيادة الوطنية: احترام الحقوق الوطنية فيما يتعلق بالبيانات.
A – الإتاحة والشمول: يجب ألا يكون الذكاء الاصطناعي حكرًا على أحد.
V – الصلاحية والمشروعية: يجب أن يلتزم الذكاء الاصطناعي بالقوانين وأن يكون قابلًا للتحقق.

يأتي هذا الإطار الذي يسمى MANAV وتعني “الإنسان” ليقدم مبادئ ترسخ الذكاء الاصطناعي في القيم الإنسانية في القرن الحادي والعشرين.

الثقة هي الأساس الذي يقوم عليه مستقبل الذكاء الاصطناعي. ومع استمرار أنظمة إنشاء المحتوى في إغراق العالم بالمواد المختلفة، تواجه المجتمعات الديمقراطية مخاطر التزييف العميق وانتشار المعلومات المضللة. وكما تحمل الأغذية ملصقات توضح قيمتها الغذائية، يجب أن يحمل المحتوى الرقمي ما يشير إلى مدى أصالته. إنني أدعو المجتمع الدولي إلى التكاتف من أجل وضع معايير مشتركة للعلامات المائية والتحقق من المصادر. وقد اتخذت الهند بالفعل خطوة في هذا الاتجاه من خلال اشتراط وسم المحتوى الذي يتم إنشاؤه اصطناعياً بوضوح بموجب القانون.

إن رفاهية أطفالنا قضية حيوية بالنسبة لنا. يجب أن يتم بناء أنظمة الذكاء الاصطناعي بضمانات تشجع على الاستخدام المسؤول والموجه من الأسرة، لتبقى على نفس المستوى من الاهتمام الذي نوليه لأنظمة التعليم في جميع أنحاء العالم.

تتحقق الاستفادة القصوى من التكنولوجيا عندما يتشاركها البشر، وليس عندما يتم احتكارها كأصل استراتيجي. ويمكن للمنصات المفتوحة أن تمكن ملايين الشباب من الإسهام في جعل التكنولوجيا أكثر أمانًا وتمحورًا حول الإنسان. وهذا الذكاء الجمعي هو أعظم نقاط القوة لدى البشرية. ينبغي أن يتطور الذكاء الاصطناعي كمنفعة عامة عالمية.

إننا ندخل عصرًا يتشارك فيه البشر والأنظمة الذكية في الإبداع والعمل والتطور. وفي هذا العصر، ستنشأ مهن جديدة بالكامل. عندما بدأ الإنترنت، لم يكن أحد يتخيل الإمكانات التي سيتيحها. وقد خلق كماً هائلًا من الفرص الجديدة، وكذلك سيفعل الذكاء الاصطناعي.

إنني أثق بأن شبابنا الواعي سوف يكون المحرك الحقيقي لعصر الذكاء الاصطناعي. إننا نشجع تنمية المهارات وإعادة التأهيل والتعلم مدى الحياة من خلال تنفيذ مجموعة من أكبر برامج التدريب وأكثرها تنوعًا في العالم.

يعد قطاع الشباب في الهند واحداً من أكبر القطاعات في العالم وأكثرها كفاءة تكنولوجية. ومع قدراتنا في مجال الطاقة ووضوح سياساتنا، فإننا في موقع فريد يؤهلنا للاستفادة من إمكانات الذكاء الاصطناعي بشكل كامل. وفي هذه القمة، شعرت بالفخر لرؤية شركات هندية تطلق نماذج وتطبيقات محلية للذكاء الاصطناعي، بما يعكس العمق التكنولوجي لمجتمع شباب المبتكرين لدينا.

ولدعم نمو منظومة الذكاء الاصطناعي لدينا، نبني أساسًا متينًا للبنية التحتية. ففي إطار “مبادرة الهند للذكاء الاصطناعي”، قمنا بنشر الآلاف من وحدات معالجة الرسوميات (GPUs)، ونستعد لنشر المزيد قريبًا. ومن خلال توفير قدرات حوسبية عالمية المستوى بأسعار ميسورة للغاية، يمكن حتى لأصغر الشركات الناشئة أن تجد طريقها إلى العالمية. كما أنشأنا مستودعًا وطنيًا للذكاء الاصطناعي، بما يتيح وصول أي مواطن إلى بيانات ونماذج الذكاء الاصطناعي. إننا نركز على سلسلة القيمة الكاملة بدءًا من أشباه الموصلات والبنية التحتية للبيانات حتى الشركات الناشئة النشطة والبحوث التطبيقية،.

توفر الهند بتنوعها وديمقراطيتها وحيويتها الديموجرافية المناخ الملائم لابتكار حلول شاملة. فالحلول التي تنجح في الهند يمكن أن تخدم البشرية في أي مكان. ولهذا فإن دعوتنا إلى العالم هي: صمّم وطوّر في الهند. وقدّم للعالم. وقدّم للإنسانية.

ناريندرا مودي
رئيس وزراء الهند